译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
船上(shang)齐唱行船之(zhi)歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保(bao)安宁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐(xu)妃的半面粉妆。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑶柱:定弦调音的短轴。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。