译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)(zai)一起,两地(di)分隔。
可惜钟子期早已死去,世上再(zai)也找不到那样的(de)知音。
沉醉之中(zhong)不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
地头吃饭声音响。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。