译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
菟丝(si)把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
告诉她:屋(wu)檐边那一枝,是最好的花,折的时(shi)候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
自裁:自杀。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
12.成:像。
92、下官:县丞自称。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。