译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的(de)水珠。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼(yan)的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵(bing)南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
12.箸 zhù:筷子。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
43.过我:从我这里经过。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。