译文
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐(xu)元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
47大:非常。
〔20〕六:应作五。
⑶两片云:两边鬓发。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
[3]过:拜访
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”