译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外(wai)望去,城楼上挂着一弯(wan)残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
对着客人清唱小垂手,罗(luo)衣飘摇舞春风。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
城南城北都(du)有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
(64)娱遣——消遣。
2.浇:浸灌,消除。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。