译文
锋利的莫邪剑啊,你在(zai)哪里?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将(jiang)军倾听。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
14、弗能:不能。
(23)峰壑:山峰峡谷。
郡楼:郡城城楼。