译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
借问章(zhang)台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿(fang)佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜(ye)间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正(zheng)义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
32.年相若:年岁相近。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑶销:消散。亦可作“消”。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。