译文
歌舞用的扇子早(zao)已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着(zhuo)友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃密。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
万古都有这景象。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
魏国官员驱(qu)车载运铜人,直向千里外的异地。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑷烟月:指月色朦胧。
②赊:赊欠。
以为:认为。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。