译文
当年在灞桥分别(bie)之(zhi)时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相(xiang)会了。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
现在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
1.著(zhuó):放
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。