译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深(shen)秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中(zhong),一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远(yuan)方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美(mei)德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
62.罗襦:丝绸短衣。
206、稼:庄稼。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。