译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
御(yu)史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”