译文
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白(bai)(bai)发生(sheng)于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大(da)雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而(er)忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
35. 终:终究。