译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那镶玉的剑,角饰的弓,战(zhan)马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘(piao)。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。