译文
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收(shou)了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给(gei)官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较(jiao)是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸(xing)福了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
吴(wu)国的香(xiang)蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
按:此节描述《史记》更合情理。
⒃尔:你。销:同“消”。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
直:笔直的枝干。