译文
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
寂静的暮秋长夜啊,心中(zhong)萦绕着深深的哀伤。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
嘈嘈声(sheng)切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(79)盍:何不。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
⑶低徊:徘徊不前。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
190. 引车:率领车骑。