译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中(zhong)。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓(xing)设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这位贫家姑娘回到家后(hou)一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
但愿这大雨一连三天不停住,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我所思念的美人在桂林,想(xiang)追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
衔涕:含泪。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
【栖川】指深渊中的潜龙