译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭(bi)起来象新媳妇(fu)。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
专在:专门存在于某人。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。