译文
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江(jiang)河分裂,雷电奔掣。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料(liao)。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
遏(è):遏制。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
团团:圆圆的样子。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
(7)试:试验,检验。
⑴纤云:微云。河:银河。