译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里(li)去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
(被称(cheng)为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在绿杨垂(chui)柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
②已:罢休,停止。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(48)醢(hǎi),肉酱。