译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
栖栖遑遑三(san)十(shi)年,文名武功两无成。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
可惜诽谤你(ni)的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
远(yuan)访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁(weng),为捕鱼而睡在水上的船中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转(zhuan)如莺的清歌。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望(wang)西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
山上有树木啊树木有丫(ya)枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
64殚:尽,竭尽。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
14、许:允许,答应
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。