译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿(na)酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
走到半路就(jiu)迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
孤独的情怀激动得难以排遣,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
注释
13、肇(zhào):开始。
静躁:安静与躁动。
249、孙:顺。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
以……为:把……当做。