译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月(yue)光,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只(zhi)有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在路(lu)途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin),清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。