译文
分别后我也(ye)曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
佩带着表(biao)示大夫地位的红色丝带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
拿云:高举入云。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。