译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里(li),阔人们正在轻歌曼舞(wu),演奏着急管繁弦(xian)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他(ta)自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
漠漠:广漠而沉寂。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。