译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传(chuan)(chuan)达呢?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
3.步:指跨一步的距离。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
(44)君;指秦桓公。
⑹凭:徒步渡过河流。
(43)泰山:在今山东泰安北。