译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登楼远(yuan)望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
①如:动词,去。
及难:遭遇灾难
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(12)生人:生民,百姓。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
17.水驿:水路驿站。