译文
“魂啊归来吧!
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生(sheng)的两朵小花/迟早会结(jie)成连理。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
37.衰:减少。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
7.欣然:高兴的样子。