译文
到达了无人之境(jing)。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围(wei)黄芦和苦竹缭绕丛生。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长(chang)沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蜀地山清水秀,引(yin)得君王相思情(qing)。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
车队走走停停,西出长安才百余里。
太阳出来(lai)云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
好:喜欢。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。