译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英(ying)明的君王,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无(wu)克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决(jue)胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂(dong)得配制续弦胶。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
挼(ruó):揉搓。
④齐棹:整齐地举起船浆。
争忍:犹怎忍。
⑵寻幽——探访幽隐之处。