译文
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人(ren)在何(he)处?就(jiu)在河岸那一边。
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
羡慕隐士已有所托,
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
容貌模样俊美娴雅,看(kan)她细嫩的红润面庞。
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵(ling)岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
余:其余,剩余。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
趋:快步走。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。