译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日(ri)观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
灾民们受不了时才离乡背井。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
他(ta)不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
千万不要助长他族,使他族逼(bi)近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。