译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在(zai)悠闲。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡(dang)着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
233、分:名分。
(28)为副:做助手。