译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在(zai)(zai)让人羞愧难以为情。传说留下中原的父(fu)老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗(zhang),翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻(fan)飞。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔(xun)阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
51、野里:乡间。
⑹入骨:犹刺骨。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?