译文
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳(yao)杳千万重。
疏疏的星(xing),淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中(zhong)落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不吝(lin)惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(3)取次:随便,草率地。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。