译文
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
高卧林(lin)下正愁着春光将尽,掀开帘(lian)幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
游兴还没有结(jie)束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。