译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
他天天把相会的佳期耽误。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯(deng)前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
(重(zhong)耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⒇戾(lì):安定。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。