译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我如今功名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹(tan)(tan)。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州(zhou)的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
21.察:明察。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
朔漠:拜访沙漠地区。