译文
邻居(ju)闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正(zheng)好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
让正直(zhi)而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁(yi)小虫嚼噬。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
币 礼物
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。