译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
听,细南又在散打(da)西厅的窗棂,
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
农事确实要平时致力,
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
怎样游(you)玩随您的意愿。
注释
(50)武安:今属河北省。
⑤何必:为何。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
谋:谋划,指不好的东西
⑨尨(máng):多毛的狗。