译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这(zhe)个原因了。
当年与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅(mao)屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿(lv)的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
山中只有妖魔鬼怪在兴风(feng)作浪。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
32、溯(sù)流:逆流。
谁撞——撞谁
假借:借。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”