译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是(shi)我胸(xiong)无谋略。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
②穹庐:圆形的毡帐。