译文
天昏(hun)地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
使秦中百姓遭害惨重。
不堪回首,眼前只见这林花错(cuo)落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑨伏:遮蔽。
⑹落红:落花。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
7.赖:依仗,依靠。
②新酿:新酿造的酒。