译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山(shan)。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自(zi)己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝(di)仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
26.筑:捣土。密:结实。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。