译文
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
不只是游侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
2.复见:指再见到楚王。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(63)出入:往来。