译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
春风已经吹来,离我们(men)不远了,就在我们房屋的东头
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
老百姓空盼了好几年,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑(jian),狠狠的击在虚幻的玉柱(zhu)上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁的磨人呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
来欣赏各种舞乐歌唱。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
(3)盗:贼。
8、元-依赖。
3.几度:几次。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。