译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不(bu)能(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐(zhu)渐衰老。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。