译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍(ping),河泥(ni)中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别(bie)离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实(shi))一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
苟:如果,要是。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。