译文
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒(nu)号的野鼠(shu)狐狸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
长期被娇惯,心气比天高。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
7.枥(lì):马槽。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑵郊扉:郊居。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。