译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样(yang),要观看公(gong)孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋(qiu)夜相对,不由得心生凄凉。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
刘备像汉光(guang)武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑦薄晚:临近傍晚。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑹觑(qù):细看。
苦晚:苦于来得太晚。
⒆念此:想到这些。
横戈:手里握着兵器。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。